空間設計 / 位於東京的公共浴池翻修計畫

by 劉 小美

即使是在東京,公共浴池也都隨著時代的變遷逐漸凋零,於是日本很多將公共浴池翻修成咖啡館的案例。

已經開張了88年的Koganeyu並沒有對時代屈服,在面對關閉或是翻新的抉擇中,他們發起了一項翻新浴池的群眾募資活動,2020年5月,他們在募資網站上籌到將近600萬日圓,超過1000名支持者的贊助,是他們最初目標的兩倍。終於有預算將原本老舊的公共浴室翻了一番,新的黃金湯終於近期重新開放。

日本新銳建築師長坂常,與他開設的建築公司Schemata Architects,提出一些節省時間和增加成本效益的方法來進行翻新。像是維持浴池的大小,降低泥作施工比例,同時大量改造閒置空間,像是鍋爐房和倉儲區等等,並增設過往沒有的新功能,例如精釀啤酒吧(兼作DJ攤位)和蒸氣室。讓冠狀病毒仍在持續大流行的現在,能夠在不到兩個月的時間內重新開業。

新增加的啤酒吧檯,洗完澡來上一杯簡直是絕頂升天阿
男女浴室的隔牆上方並沒有完全密封,原因是來洗澡的顧客更喜歡這樣的設計,只需大喊就可以隨時跟家人協調離開的時間
橫梁處繪製了富士山壁畫,橫跨兩個男女浴池區,作者知名漫畫家星空幸子
大幅度的使用合板板材,除了能降低成本,也將配色控制得相當清爽
吧檯提供精釀啤酒
原始的招牌並沒有一併更換,是個保留住歷史的一段故事


Koganeyu
4-14-6 Taihei, Sumida-ku, Tokyo (Map)
Hours: 10:00 – 24:30 (Saturdays: 15:00 – 24:30)
Closed on the 2nd and 4th Monday of each month
General Admission: 470 yen

Related Posts